E95 Unique 4rum
Hề lú! Welcome to the E95 forum


Where we are the one
 
IndexCalendarTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Latest topics
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search

Share | 
 

 Blue bird - Ikimono Gakari - Naruto shippuden opening 3

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
♥Starfire♥
Admin


Tổng số bài gửi : 79
Join date : 30/10/2009
Age : 21
Đến từ : (`'•.¸(`'•.¸¤*¤¸.-'´)¸.•'´) «´¨`•..¤:LOVELY♥ HOME :¤..•´¨`» (¸.•'´(¸.•'´¤*¤`'•.¸)`'•.¸)

Bài gửiTiêu đề: Blue bird - Ikimono Gakari - Naruto shippuden opening 3   Thu Nov 26, 2009 1:20 pm

Bài này tớ đã đổ ngay từ lần đầu tiên, clip cũng hay.
Đây là MV:
Còn đây là anime

_________________

Thằng nào spam ra đây!

****
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://9ememories.forumotion.com
phamnghia95
Glass
Glass


Tổng số bài gửi : 95
Join date : 06/11/2009
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: Re: Blue bird - Ikimono Gakari - Naruto shippuden opening 3   Thu Nov 26, 2009 8:03 pm

Hay quá :X :X :X go go admin
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Ba`_Gia`_Qua_Duong`
Silver
Silver


Tổng số bài gửi : 290
Join date : 11/11/2009
Age : 21
Đến từ : Chau Au

Bài gửiTiêu đề: Re: Blue bird - Ikimono Gakari - Naruto shippuden opening 3   Thu Nov 26, 2009 8:33 pm

chan' qua' :X :X :X don't go admin
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
♥Starfire♥
Admin


Tổng số bài gửi : 79
Join date : 30/10/2009
Age : 21
Đến từ : (`'•.¸(`'•.¸¤*¤¸.-'´)¸.•'´) «´¨`•..¤:LOVELY♥ HOME :¤..•´¨`» (¸.•'´(¸.•'´¤*¤`'•.¸)`'•.¸)

Bài gửiTiêu đề: Re: Blue bird - Ikimono Gakari - Naruto shippuden opening 3   Thu Dec 03, 2009 1:17 pm

Lời bài hát nè:
Roomaji ver:
Habata itara modoranai to ittte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora

"Kanashimi" wa mada oboerarezu
"Setsunasa" wa ima tsukami hajimeta
Anata e to daku kono kanjou mo
Ima "kotoba" ni kawatte iku

Michi naru sekai no yume* kara mezamete
kono hane wo hiroge tobitatsu

Habata itara modoranai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora

Aisou sukita you na oto de
Sabireta furui mado wa kowareta
Miakita kago wa hora sutete iku
Furikaeru koto wa mou nai
Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete**
Kono mado wo kette tobitatsu

Kakedashitara te ni dekiru to ittte
Izanau no wa tooi tooi ano koe
Mabushi sugita anata no te mo nigitte
Motomeru hodo aoi aoi ano sora

Ochite iku to wakatte ita
Soredemo hikari wo oi tsudzukete iku yo


Habata itara modoranai to ittte
Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora


English translate:

You say if you could fly, you would never come back
You aimed for that blue, blue sky

You've yet to remember "sadness"
Just now began to grasp "pain"
Even the feelings I held onto for you
Are just now changing into words
As you awaken from the dream of an unknown world
Spread your wings and take off

You say if you could fly, you would never come back
You aimed for those white, white clouds
If you break through, you know you'll find it
So try until you break free to that blue, blue sky
That blue, blue sky
That blue, blue sky

With a sound like all civility was gone
The rusted, old window broke
Look, you're so sick of looking at that cage that you're throwing it away
Without ever looking back again
That throbbing beat takes your breath away
And you kick open that window and take off

You said if you could run, you would obtain it
You're tempted by that distant, distant voice
It grasps your far too dazzling hand
Until you pursue that blue, blue sky

I understand that you are falling
But still, continue to follow the light

You say if you could fly, you would never come back
You searched for those white, white clouds
If you break through, you know you'll find it
So try until you break free to that blue, blue sky

That blue, blue sky
That blue, blue sky


Vietnamese translate:

Bạn nói rằng nếu bạn có thể bay, bạn sẽ không bao giờ trở lại
Bạn bay tới bầu trời xanh xanh,

Bạn đã chưa nhớ "nỗi buồn"
Chỉ cần bắt đầu ngay bây giờ để nắm bắt "đau"
Ngay cả những cảm xúc của tôi được đặt vào trong bạn
Bây giờ chỉ là việc thay đổi thành những câu từ
Khi bạn thức giấc từ giấc mơ của một thế giới không tên
Hãy vỗ cánh và bay lên

Bạn nói rằng nếu bạn có thể bay, bạn sẽ không bao giờ trở lại
Bạn bay tới những áng mây trắng trắng đó
Nếu bạn xuyên thủng qua, bạn biết bạn sẽ tìm thấy nó
Vì vậy, hãy cố gắng cho đến khi bạn tự do tới bầu trời xanh xanh,
Bầu trời xanh xanh đó
Bầu trời xanh xanh đó

Với một âm thanh như sự sống đã chấm dứt
Mọi thứ gỉ sét, ô cửa sổ vỡ
Hãy nhìn, bạn quá đau khổ khi nhin chiếc lồng mà bạn đã ném nó đi
Và không bao giờ nhìn lại một lần nữa
Nhịp đập đó đã giúp bạn thở
Và bạn đá tung cửa sổ rồi cất cánh

Bạn nói nếu bạn có thể chạy, bạn sẽ có được nó
Bạn đang bị cám dỗ bởi giọng nói xa xa đó
Nó dẫn bạn đến ánh sang chói loà(???)
Theo đuổi cho đến khi bạn đến với bầu trời xanh xanh đó

Tôi hiểu rằng bạn đang rơi
Tuy nhiên, hãy tiếp tục bay theo ánh sáng

Bạn nói rằng nếu bạn có thể bay, bạn sẽ không bao giờ trở lại
Bạn tìm kiếm những áng mây trắng trắng đó
Nếu bạn xuyên thủng qua, bạn biết bạn sẽ tìm thấy nó
Vì vậy, hãy thử cho đến khi bạn tự do để có bầu trời xanh xanh,
Bầu trời xanh xanh đó
Bầu trời xanh xanh đó

** Đọc Tiếng Việt chưa chắc mọi người đã hiểu vì nhiều từ khó dịch quá.Tớ hiểu một chút về bối cảnh là một chú chim bị nhốt trong lồng, bị bỏ rơi, đau khổ. Chú chim đã thoát khỏi chiếc lồng trong căn phòng cũ nát để tìm thấy tự do nơi bầu trời xanh - > Bài này noíư về ý chí, sự tự do và niềm thông cảm blah blah
Giai điệu nhanh, đoạn điệp khúc tuyệt vời cùng giọng hát khoẻ khoắn của Yoshioka Kiyoe đã tạo cho Blue Bird một sức hút đối với những ng` yêu Nhạc Nhật và Naruto ngay từ lần nghe đầu tiên ( điển hình là tớ, ko phải ai cũng thế đâu)

_________________

Thằng nào spam ra đây!

****
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://9ememories.forumotion.com
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Blue bird - Ikimono Gakari - Naruto shippuden opening 3   Today at 3:08 am

Về Đầu Trang Go down
 
Blue bird - Ikimono Gakari - Naruto shippuden opening 3
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» [10022011][news]CNBLUE hoãn ra album vì xích mích với nhà sản xuất
» [09012011][News] 9 tiên công khai thách đấu với Super Junior
» [13042011][news]CNBLUE của Yonghwa gào to "Seohyun, tôi yêu bạn" vào 'Strong Heart'?
» [18042011][News] Ai là thiên thần giám hộ Yoona?
» [29042011][News]Những bài hát hot nhất của thập kỉ 2000 - 2010.

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
E95 Unique 4rum :: Musik :: Nhạc Nhật - Hoa-
Chuyển đến